結婚式の参考に是非お役立て下さい。
スポンサードリンク
合コン、お見合いパーティーなど、行動は起こせばチャンスはたくさんあります。オンラインのサービスなども現在の出会いの場として認知されてきています。積極的に活用してはいかがでしょうか。
スポンサードリンク
結婚のメッセージを英語でやってみませんか？ 英語ってなんだかカッコイイですよね。英語でメッセージを贈ると、なんだか知的な感じがしてクールです。 日本語で「結婚おめでとう」という結婚のメッセージでも悪くはないですが、シンプルすぎると言いますか、ありがちすぎると言いますか、他の方のメッセージともぜったい被ってしまいますし、少しくらい差を付けたいところです。 とはいえ、ネイティブな人じゃないと、正確な英語の結婚メッセージなんて知らないと思います。結婚メッセージなんて、英語の教科書にはあんまり載ってません。 もちろんそういうのが載ってる英語のガイドブックを買ってもいいですが、せっかくネット時代ですから、インターネットで調べる方が合理的かと思います。
そこで、ここではいくつか結婚のお祝いで使える英語のメッセージを紹介したいと思います。
・I'm very happy for you!
「二人の結婚を祝福します！」という意味です。直訳すると「あなたのおかげで私は幸せだ」みたいな意味です、なかなかステキな表現ではないでしょうか。
・Congratulations on your wedding!
そのまま「結婚、おめでとう！」という意味です。シンプルですが、それゆえに一番わかりやすく、力強い表現だと思います。
・Happy Wedding!
これも「結婚、おめでとう」という意味です。ただ「Congratulations」だと「よくやった」とか「お見事！」とか言うニュアンスなので、男性向けにはそちらが、女性向けには「Happy Wedding!」の方が良いかと思います。
・Happy ever after!
「ずっとお幸せに」という意味です。
・I wish your love grow forever!
「あなたの愛が永遠に続くことを願います」という意味です。「ずっとお幸せに」と言ってることは同じですね。芝居がかった言い回しといいますか、多少仰々しい物言いが、特別な日にはよく映えます。
・I wish you both always be happy and solve all problems together!
「二人がどんな困難も乗り越えて幸せになれますように」という意味です。ちょっと長くて複雑な英語ですから、多少なり英語がわかる夫婦に贈るようにしてください。
逆に、「Happy Wedding!」や「Congratulations on your wedding!」なら、全然英語がわからなくても、大丈夫かと思います。